home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games 1996 July / Amiga Games 1996 #7.iso / locale / smarty.ct (.txt) < prev   
Amiga Catalog Translation file  |  1996-04-05  |  14KB  |  696 lines
  1. ## version 
  2. ## language 
  3. ## codeset 0
  4. ;MUIB
  5. ;MUIB
  6. ;MUIB This catalog description file was generated by MUIBuilder.
  7. ;MUIB
  8. ;MUIB Please don't modify the lines generated by MUIBuilder,
  9. ;MUIB but you can add your own entries.
  10. ;MUIB
  11. msgAppDescription
  12. ;File Manager-alike program
  13. ;MUIB
  14. msgAppCopyright
  15.  1996 Stv
  16. ;MUIB Menu Title
  17. msgMNmenuProject
  18. ;Project
  19. ;MUIB Menu Title
  20. msgMNmenuIconify
  21. ;Iconify
  22. ;MUIB Menu Title
  23. msgMNmenuAboutSmarty
  24. ;About Smarty
  25. ;MUIB Menu Title
  26. msgMNmenuQuit
  27. ;Quit
  28. ;MUIB Menu ShortCut
  29. msgMNmenuQuitChar
  30. ;MUIB Menu Title
  31. msgMNmenuMisc
  32. ;Misc
  33. ;MUIB Menu Title
  34. msgMNmenuClearDDs
  35. ;Clear DDs
  36. ;MUIB Menu Title
  37. msgMNmenuClearDOSComms
  38. ;Clear DOSComms
  39. ;MUIB Menu Title
  40. msgMNmenuDeletetemp
  41. ;Delete temp
  42. ;MUIB Menu Title
  43. msgMNmenuMUI
  44. ;MUIB Menu Title
  45. msgMNmenuMUISettings
  46. ;MUI Settings...
  47. ;MUIB window Title
  48. msgWI_select
  49. ;Smarty (Select)
  50. ;MUIB group
  51. msgGR_selparamsTitle
  52. ;Select
  53. ;MUIB String Gadget
  54. msgSTR_selectx
  55. ;Select
  56. ;MUIB String Gadget
  57. msgSTR_selecty
  58. ;every
  59. ;MUIB String Gadget
  60. msgSTR_selectoff
  61. ;Offset
  62. ;MUIB window Title
  63. msgWI_rename
  64. ;Smarty (Rename)
  65. ;MUIB Register Entry
  66. msgGR_renamepages0
  67. ;Sequence
  68. ;MUIB Register Entry
  69. msgGR_renamepages1
  70. ;Extension
  71. ;MUIB Register Entry
  72. msgGR_renamepages2
  73. ;Rename
  74. ;MUIB group
  75. msgGR_renameparTitle
  76. ;Parameters
  77. ;MUIB Label
  78. msgLA_label_0
  79. ;Base name
  80. ;MUIB Label
  81. msgLA_label_1
  82. ;Start Number
  83. ;MUIB Label
  84. msgLA_label_2
  85. ;Numbers
  86. ;MUIB Label
  87. msgLA_label_3
  88. ;Extension
  89. ;MUIB Label
  90. msgLA_label_4
  91. ;Step
  92. ;MUIB String Gadget
  93. msgSTR_addextension
  94. ;Extension
  95. ;MUIB Cycle Entry number 0
  96. msgCY_renameext0
  97. ;Append at the end
  98. ;MUIB Cycle Entry number 1
  99. msgCY_renameext1
  100. ;Insert at the beginning
  101. ;MUIB text content
  102. msgTX_renamefile
  103. ;Rename file by file
  104. ;MUIB window Title
  105. msgWI_wildcard
  106. ;Smarty (wildcard)
  107. ;MUIB group
  108. msgGR_grupwildTitle
  109. ;Wildcard
  110. ;MUIB String Gadget
  111. msgSTR_wildcard
  112. ;Wildcard
  113. ;MUIB window Title
  114. msgWI_counter
  115. ;Smarty (Completed)
  116. ;MUIB group
  117. msgGR_groupgaugeTitle
  118. ;Percent
  119. ;MUIB button text
  120. msgBT_processpause
  121. ;_Pause
  122. ;MUIB window Title
  123. msgWI_stretch
  124. ;Smarty (Stretch)
  125. ;MUIB String Gadget
  126. msgSTR_stretchsel
  127. ;Final
  128. ;MUIB window Title
  129. msgWI_duplicate
  130. ;Smarty (Clone)
  131. ;MUIB String Gadget
  132. msgSTR_duplicates
  133. ;Clones
  134. ;MUIB window Title
  135. msgWI_newdir
  136. ;Smarty (NewDir)
  137. ;MUIB group
  138. msgGR_newdirTitle
  139. ;Create Dir
  140. ;MUIB String Gadget
  141. msgSTR_newdirname
  142. ;Dir name
  143. ;MUIB button text
  144. msgBT_opendirs
  145. ;Directories
  146. ;MUIB button text
  147. msgBT_opendestdirs
  148. ;Dest dirs
  149. ;MUIB button text
  150. msgBT_rereaddir
  151. ;Update
  152. ;MUIB group
  153. msgGR_actionsTitle
  154. ;Actions
  155. ;MUIB Register Entry
  156. msgGR_actions0
  157. ;Select
  158. ;MUIB Register Entry
  159. msgGR_actions1
  160. ;Hide
  161. ;MUIB Register Entry
  162. msgGR_actions2
  163. ;Functions
  164. ;MUIB Cycle Entry number 0
  165. msgCY_selunsel0
  166. ;Select
  167. ;MUIB Cycle Entry number 1
  168. msgCY_selunsel1
  169. ;Unselect
  170. ;MUIB button text
  171. msgBT_all
  172. ;MUIB button text
  173. msgBT_toggle
  174. ;Toggle
  175. ;MUIB button text
  176. msgBT_select
  177. ;Select
  178. ;MUIB button text
  179. msgBT_stretch
  180. ;Stretch
  181. ;MUIB button text
  182. msgBT_adjacent
  183. ;Adjacent
  184. ;MUIB button text
  185. msgBT_wildcard
  186. ;Wildcard
  187. ;MUIB button text
  188. msgBT_range1
  189. ;Range
  190. ;MUIB button text
  191. msgBT_range2
  192. ;Num.Range
  193. ;MUIB button text
  194. msgBT_hidesel
  195. ;Selected
  196. ;MUIB button text
  197. msgBT_hidenonsel
  198. ;Unselected
  199. ;MUIB button text
  200. msgBT_copy
  201. ;Copy
  202. ;MUIB button text
  203. msgBT_move
  204. ;Move
  205. ;MUIB button text
  206. msgBT_delete
  207. ;Delete
  208. ;MUIB button text
  209. msgBT_rename
  210. ;Rename
  211. ;MUIB button text
  212. msgBT_duplicate
  213. ;Clone
  214. ;MUIB button text
  215. msgBT_view
  216. ;View
  217. ;MUIB button text
  218. msgBT_dos
  219. ;MUIB button text
  220. msgBT_arexx
  221. ;ARexx
  222. ;MUIB window Title
  223. msgWI_directories
  224. ;Smarty (dirs)
  225. ;MUIB Register Entry
  226. msgGR_dirreg0
  227. ;MUIB Register Entry
  228. msgGR_dirreg1
  229. ;Functions
  230. ;MUIB button text
  231. msgBT_root
  232. ;Root
  233. ;MUIB button text
  234. msgBT_parent
  235. ;Parent
  236. ;MUIB button text
  237. msgBT_newdir
  238. ;New dir
  239. ;MUIB button text
  240. msgBT_deletedir
  241. ;Delete dir
  242. ;MUIB button text
  243. msgBT_copydir
  244. ;Copy dir
  245. ;MUIB button text
  246. msgBT_renamedir
  247. ;Rename dir
  248. ;MUIB window Title
  249. msgWI_destdirs
  250. ;Smarty (dest dirs)
  251. ;MUIB button text
  252. msgBT_newdestdir
  253. ;MUIB button text
  254. msgBT_destdiraddcurrent
  255. ;Current
  256. ;MUIB button text
  257. msgBT_deldestdir
  258. ;Remove
  259. ;MUIB button text
  260. msgBT_ddtomain
  261. ;Read
  262. ;MUIB button text
  263. msgBT_sortdestdirs
  264. ;Sort
  265. ;MUIB button text
  266. msgBT_destdirsave
  267. ;Save
  268. ;MUIB window Title
  269. msgWI_doscommand
  270. ;Smarty (DOS Command)
  271. ;MUIB group
  272. msgGR_doscommandTitle
  273. ;Parameters
  274. ;MUIB button text
  275. msgBT_newdoscomm
  276. ;MUIB button text
  277. msgBT_editdoscomm
  278. ;Edit
  279. ;MUIB button text
  280. msgBT_remove
  281. ;Remove
  282. ;MUIB button text
  283. msgBT_doscominfo
  284. ;Info
  285. ;MUIB button text
  286. msgBT_doscommsort
  287. ;Sort
  288. ;MUIB button text
  289. msgBT_doscommandsave
  290. ;Save
  291. ;MUIB window Title
  292. msgWI_editdoscom
  293. ;Smarty (Edit DOSComm)
  294. ;MUIB String Gadget
  295. msgSTR_commname
  296. ;Command Name
  297. ;MUIB String Gadget
  298. msgSTR_doscommdes
  299. ;Description
  300. ;MUIB String Gadget
  301. msgSTR_doscomstack
  302. ;Stack
  303. ;MUIB String Gadget
  304. msgSTR_doscompriority
  305. ;Priority
  306. ;MUIB button text
  307. msgBT_editdoscomdoit
  308. ;Change it !
  309. ;MUIB window Title
  310. msgWI_numrange
  311. ;Smarty (Num. Range)
  312. ;MUIB String Gadget
  313. msgSTR_firstselected
  314. ;First
  315. ;MUIB String Gadget
  316. msgSTR_lastselected
  317. ;Last
  318. ;MUIB window Title
  319. msgWI_info
  320. ;Smarty (Info)
  321. ;MUIB button text
  322. msgBT_infook
  323. ;MUIB window Title
  324. msgWI_renamefile
  325. ;Smarty (Rename)
  326. ;MUIB Label
  327. msgLA_originalname
  328. ;Rename
  329. ;MUIB String Gadget
  330. msgSTR_newname
  331. ;MUIB button text
  332. msgBT_renameskip
  333. ;Skip
  334. ;Smarty's own strings
  335. ;Exception !
  336. msg_except
  337. ;Exception !\nYou probably ran out of mem
  338. ;No files selected
  339. msg_nofilesel
  340. ;No files selected !
  341. ;You will have space probs !
  342. msg_spaceprobs
  343. ;You will probably have space problems.\nContinue ?
  344. ;Button Do it!
  345. msg_doit
  346. ;Do it !
  347. ;Group parameters
  348. msg_params
  349. ;Parameters
  350. ;Ask Yes/No
  351. msg_yesno
  352. ;*_Yes|_No
  353. ;Ask Quit ?
  354. msg_quit
  355. ;Quit ! Are you sure ?
  356. ;There are ASL req opened !
  357. msg_aslopened
  358. ;Cannot quit because there are opened\nASL requesters !
  359. ;Continue
  360. msg_continue
  361. ;*_Continue
  362. ;About info
  363. msg_about
  364. ;\ec\ebVersion %s\n\nRegistered to %s\n\n%s
  365. ;Registered user info
  366. msg_regis
  367. ;Thank you for supporting the Shareware concept !\nBy registering Smarty you have helped further Smarty development.\n\nThanks to Antonio Urrutia, Joan Rius and all my 
  368. eta-testers !
  369. ;Unregistered user info
  370. msg_unregis
  371. ;Please consider registering Smarty if you use it, so you not only will not have restrictions but you will be helping further development of this program.\nSee docs !
  372. ;Select a dir !
  373. msg_seldir
  374. ;Please select a dir !
  375. ;Where to copy
  376. msg_wherecopy
  377. ;Where do you want to copy\nthe selected directory ?\n\nCurrent destdir is\n"%s"
  378. ;DestDir|New DestDir|Cancel
  379. msg_destination
  380. ;_DestDir|_New DestDir|_Cancel
  381. ;You must create dd !
  382. msg_createdd
  383. ;You must select (or create) a DD !
  384. ;Scanning dir
  385. msg_scanning
  386. ;Scanning directory...
  387. ;Disposing data
  388. msg_disposing
  389. ;Disposing data...
  390. ;Copying files...
  391. msg_copying
  392. ;Copying...
  393. ;Cannot create new dir
  394. msg_notnewdir
  395. ;Cannot create new dir !
  396. ;Cannot copy file x
  397. msg_cannotcopy
  398. ;Cannot copy file\n"%s".\n\nContinue ?
  399. ;Problems renaming x
  400. msg_cannotrename
  401. ;Cannot rename\n"%s".\n\nContinue ?
  402. ;Delete ! Sure ?
  403. msg_suredelete
  404. ;Are you sure you want to\ndelete the whole dir ?
  405. ;Deleting
  406. msg_deleting
  407. ;Deleting...
  408. ;Error deleting x
  409. msg_errordeleting
  410. ;Error deleting\n"%s".\nContinue ?
  411. ;Info bar
  412. msg_infobar
  413. ;Files:%ld   Selected:%ld   "%s"
  414. ;Bad params
  415. msg_badparams
  416. ;Bad parameters !
  417. ;Selecting...
  418. msg_selecting
  419. ;Selecting...
  420. ;Paused...
  421. msg_paused
  422. ;Paused...
  423. ;Select a new dd
  424. msg_selnewdd
  425. ;Select a new DD
  426. ;Clear DD list ?
  427. msg_clearddsure
  428. ;Are you sure that you want\nto clear the DD list ?
  429. ;Save DD list ?
  430. msg_saveddsure
  431. ;This will OVERWRITE previous\nSmarty.destdirs config file !\n\nAre you sure ?
  432. ;Cannot save config
  433. msg_cannotddsave
  434. ;Cannot save config-file !
  435. ;Where copy *files*
  436. msg_wherecopyfiles
  437. ;Where do you want to copy\nthe selected files (%ld) ?\n\nCurrent destdir is\n"%s".
  438. ;Succesfullu\y copied
  439. msg_successcopy
  440. ;Successfully copied %ld of %ld files.
  441. ;Delete files ! Sure ?
  442. msg_delfilesure
  443. ;Are you sure that you want to\ndelete the selected files (%ld) ?
  444. ;Succesfully deleted
  445. msg_successdel
  446. ;Successfully deleted %ld of %ld files.
  447. ;Hiding...
  448. msg_hiding
  449. ;Hiding...
  450. ;Renaming
  451. msg_renaming
  452. ;Renaming...
  453. ;Succesfully renamed
  454. msg_successren
  455. ;Successfully renamed %ld of %ld files.
  456. ;Sure to clone ?
  457. msg_clonesure
  458. ;Are you sure that you want to\nclone %ld files, resulting in %ld ?
  459. ;Cloning files
  460. msg_cloning
  461. ;Cloning...
  462. ;Error cloning x
  463. msg_errorcloning
  464. ;Error cloning\n"%s".\nContinue ?
  465. ;Succesfully cloned
  466. msg_successclone
  467. ;Successfully cloned %ld of %ld files.
  468. ;No desc for this command
  469. msg_nodesc
  470. ;No description for this command.
  471. ;Sure to delete current doscomm ?
  472. msg_remdcsure
  473. ;Are you sure that you want\nto remove current DOSComm ?
  474. ;Sure to clear DOSComm list ??
  475. msg_cleardcsure
  476. ;Are you sure that you want\nto clear the DOSComms list ?
  477. ;Save DC list ?
  478. msg_savedcsure
  479. ;This will OVERWRITE previous\nSmarty.doscomms config file !\n\nAre you sure ?
  480. ;Parsing cancelled !!!
  481. msg_parsingstop
  482. ;Parsing cancelled !
  483. ;Error creating DOSComm script
  484. msg_errordcscript
  485. ;Error creating script !
  486. ;Sure to delete temp files ?
  487. msg_deletetempsure
  488. ;Are you sure that you want\nto delete temp files ?
  489. ;Where to move files
  490. msg_wheremovefiles
  491. ;Where do you want to move\nthe selected files (%ld) ?\n\nCurrent destdir is\n"%s".
  492. ;Moving
  493. msg_moving
  494. ;Moving...
  495. ;Cannot move file x
  496. msg_cannotmove
  497. ;Cannot moving file\n"%s".\n\nContinue ?
  498. ;Succesfully moving
  499. msg_successmov
  500. ;Successfully moved %ld of %ld files.
  501. ;Viewtool not correctly defined
  502. msg_errorviewtool
  503. ;VIEWTOOL is not correctly defined.\nPlease see documentation.
  504. ;Viewing...
  505. msg_viewing
  506. ;Viewing...
  507. ;View file x. Sure ?
  508. msg_viewsure
  509. ;View file\n"%s".\n\nSure ?
  510. ;Yes/Skip/Cancel
  511. msg_yeskipcancel
  512. ;*_Yes|_Skip|_Cancel
  513. ;Problems viewing x. Continue ?
  514. msg_errorview
  515. ;Got a problem viewing\n"%s".\n\nContinue ?
  516. ;Successfully viewed...
  517. msg_successview
  518. ;Successfully viewed %ld of %ld files.
  519. ;Help bubbles
  520. ;File list
  521. msg_helpfilelist
  522. ;File list. Is a multi-selection list.\nYou can drop WB icons on it
  523. ;Select cycle gad
  524. msg_helpcycle
  525. ;Makes selection functions\nselect or deselect
  526. msg_helpall
  527. ;Selects all the files
  528. ;Toggle
  529. msg_helptoggle
  530. ;Toggles the state of selected\nand deselected files.
  531. ;Select
  532. msg_helpselect
  533. ;"Jump-selects" files.
  534. ;Stretch
  535. msg_helpstretch
  536. ;Selects the number of files\nyou want
  537. ;Adjacent
  538. msg_helpadjacent
  539. ;Selects the complementary field\nof a file (provided that\nit is a field of a frame)
  540. ;Wildcard
  541. msg_helpwildcard
  542. ;Selects files using\npattern-matching
  543. ;Range
  544. msg_helprange
  545. ;Selects the files between\ntwo already selected ones.
  546. ;Num range
  547. msg_helpnumrange
  548. ;Selects the files between\ntwo user-defined (by their\nposition in the list) files
  549. ;Hide selected
  550. msg_helphidesel
  551. ;Hides selected files
  552. ;Hide unselected
  553. msg_helphideunsel
  554. ;Hides unselected files
  555. ;Function Copy
  556. msg_helpcopy
  557. ;Copies selected files to\nthe current DD
  558. ;Function Move
  559. msg_helpmove
  560. ;Moves (Copy & Delete) selected\nfiles to the current DD
  561. ;Function Delete
  562. msg_helpdelete
  563. ;Deletes selected files.
  564. ;Rename
  565. msg_helprename
  566. ;Renames (in 3 different ways)\nselected files
  567. ;Clone
  568. msg_helpclone
  569. ;Clones selected files
  570. ;View
  571. msg_helpview
  572. ;Displays selected files using\nthe VIEWTOOL tooltype
  573. msg_helpdos
  574. ;Lets you execute any AmigaDOS\ncommand with selected files.
  575. ;ARexx
  576. msg_helprexx
  577. ;Sorry. Not (yet) implemented.
  578. ;Directories
  579. msg_helpdirectories
  580. ;Opens Directories window.
  581. msg_helpdd
  582. ;Opens DD window.
  583. ;Update
  584. msg_helpupdate
  585. ;Rereads the current dir\n(hidden files appear again)
  586. ;DD bubble-help zone
  587. ;DD list
  588. msg_helpddlist
  589. ;Existing DestDirs. You can drop\nicons to create new DD's.\nIs a DragSortable list.
  590. ;DD new
  591. msg_helpddnew
  592. ;Pops an ASL dir-requester asking\nyou for a new DD
  593. ;DD current (//)
  594. msg_helpddcurrent
  595. ;Current dir is added as a\nnew DD to the list
  596. ;DD remove
  597. msg_helpddremove
  598. ;Current DD is removed from the list
  599. ;DD read
  600. msg_helpddread
  601. ;Current DD becomes current path
  602. ;DD sort
  603. msg_helpddsort
  604. ;DDs are alphabetically sorted
  605. ;DD save
  606. msg_helpddsave
  607. ;Current DD list is saved, so\nyou don't loose it when\nyou quit Smarty
  608. ;DOSComms help zone
  609. ;DC list
  610. msg_helpdclist
  611. ;Current DC list. Is a dragsortable\nlist. Double-click a DC to\nedit it
  612. ;DC new
  613. msg_helpdcnew
  614. ;Adds a blank DC at the end\nof the list.
  615. ;DC Edit
  616. msg_helpdcedit
  617. ;Edits current DC. Same as\ndouble-clicking it on the list
  618. ;DC remove
  619. msg_helpdcremove
  620. ;Deletes current DC
  621. ;DC Info
  622. msg_helpdcinfo
  623. ;Displays some (user defined)\ninfo about current DC
  624. ;DC Sort
  625. msg_helpdcsort
  626. ;DCs are alphabetically sorted
  627. ;DC Save
  628. msg_helpdcsave
  629. ;Current DC list is saved, so\nyou don't loose it when\nyou quit Smarty
  630. ;DOSComm edit window
  631. ;List of DOSTokens
  632. msg_helptokenlist
  633. ;List of DOS tokens. Double-click\nto insert one in current\nDOSComm
  634. ;DOSComm name
  635. msg_helpdcname
  636. ;This is the name that\nappears in the DC list
  637. ;DOSComm descriiption (//)
  638. msg_helpdcdesc
  639. ;Write here a little description\nof what this DC does
  640. ;The doscomm itself
  641. msg_helpdcitself
  642. ;Write here the real DC.\nYou can use the pop-ASL button\nto search commands
  643. ;Change it button
  644. msg_helpdcchange
  645. ;Fixes values to current DC
  646. ;DOS Token list
  647. ;#sap current path
  648. msg_token1
  649. ;#sap[] - Current path
  650. ;#sad[] - Current destdir
  651. msg_token2
  652. ;#sad[] - Current destdir
  653. ;#srf[] - ASL filerequester
  654. msg_token3
  655. ;#srf[] - ASL filerequester
  656. ;#srd[] - ASL dirrequester
  657. msg_token4
  658. ;#srd[] - ASL dirrequester
  659. ;#ssd[] - Selected directory
  660. msg_token5
  661. ;#ssd[] - Selected directory
  662. ;#saf[] - First selected file
  663. msg_token6
  664. ;#saf[] - First selected file
  665. ;#san[] - First sel. file w/ path
  666. msg_token7
  667. ;#san[] - First sel. file w/ path
  668. ;#scs[] - All  selected entries
  669. msg_token8
  670. ;#scs[] - All  selected entries
  671. ;Directories bubbles
  672. ;Root
  673. msg_helproot
  674. ;Goes to the root of\nthe current dir
  675. ;Parent
  676. msg_helpparent
  677. ;Goes to the parent of\nthe current dir
  678. ;New dir
  679. msg_helpnewdir
  680. ;Creates a new dir in the\ncurrent one
  681. ;Copy dir
  682. msg_helpcopydir
  683. ;Copies the selected dir\nto current DD
  684. ;Delete dir (//)
  685. msg_helpdeldir
  686. ;Deletes the selected dir
  687. ;Rename dir (//)
  688. msg_helprenamedir
  689. ;Renames the selected dir
  690. ;Dir list
  691. msg_helpdirlist
  692. ;Dirs in the current dir. You can\ndrag WB icons on this list
  693. ;Vol list
  694. msg_helpvollist
  695. ;List of available volumes. You can\ndrag WB icons on this list
  696.